Helmsdorf. Am vergangenen Samstag haben gegen 04:45 Uhrzwei bisher unbekannte Täter in der Hauptstraße in Helmsdorf eine Zigarettenautomaten aufgebrochen und Zigaretten sowie Bargeld gestohlen.
Die beiden, dunkelgekleideten männlichen Täter, flüchteten danach mit Fahrrädern in Richtung Zella. Der Schaden am Automaten wird mit ca. 6000 Euro angegeben. Wie hoch der Wert der Beute ist kann derzeit noch nicht gesagt werden.
Kreuzebra. Gestern, gegen 09:40 Uhr, meldete eine Zeugin ein beschädigtes Quad auf einem Feldweg bei Kreuzebra. Wie sich herausstellte wurde das Fahrzeug in der Nacht von einem Grundstück in der Ortslage Kreuzebra entwendet und durch die Täter auf dem Feldweg abgestellt.Die Sitzbank wurde durch die Täter abmontiert und entwendet.
