Dat ölleste Fachwarkhüs in Doustadt

Keine Bange, noch sind wir der deutschen Sprache mächtig. Aber anlässlich des UNESCO-Welttages der Muttersprache ist die Presseinfo aus dem Rathaus Duderstadt mal in der Eichsfelder Mundart verfasst, die von vielen Bürgerinnen und Bürgern im Eichsfeld noch immer als Muttersprache aktiv gesprochen wird.

Wo ollt is Doustadt s öllestes Fachwarkhüs?
Wenn use Doustadt wiet in de Welt bekannt is, so liet datt woll an dean echten, chaut erholnen
Fachwarkhüsern. Ssei chiewet de Stadt en besonderet Jesichte. So hett de Buurmester Thorsten Feike in sien Gesprächen mett dean Leuen , die de Stadt beseeuket , festestelltun un es ssecht „der
Detailreichtum lockt die Gäste aus der Ferne“.

An irster Stie staht upp jeden Falle datt historische Roathus. Ower ok viele anre Hüsere bringet dean Betrachter int Staunen. Et würn düchtige un klauke Handwarksleue, die düsse Hüsere bauet hot – oahne Strom. Enn chroatet Rätsel bei vieln Hüsern is datt Joahr wuenier se bauet ssint. So ok bein R athuse, Lange Tie wass ett datt ölleste in dütschen Lanne. Datt konne man ower nich upprecht e hoaln, doar ett nich de bewiesen was.

Dorher is et chaut, datt we an dean Hüsern noch Inschriften un Joahrestoalen find. Dat Hus mett de öllesten Innschrihft in Doustadt staht in de Scharrenstrroaten. Wie ett datt leste moal drechte moket is, hoat de Timmerluie de Johrestoal 1533 an öwersten Balken endecket.

Ok in de Steinstroaten könnt de Leue en echtet Fachwarkhus bewunren. Hee is de Toahl 1554 un ann Spruch in neschnitzet. Die Spruch chellt ok hüte noch. Komet un leaset sülm watt dor staht. Ok in Werningerue an Rathuse is düsse Spruch de sseien.​ Noch mähr oale Inschriften un Joahrestoalen stoaht an dean Hüsern Westerdurstroaten 1568 un Haberstroaten 1572.

Ett ch iwt noch viele mär de sseien um de hörn. Dorher wert an Sunndach, dean 5. März ümme Chlocke 14 Uhr ab historischem Rathuse enne Führunge annebuen. Unre dean Thema: Watt vartellt össek die Hüsere? Mett chroaten Wissen un Annekdoten bringet enne Staführunge de Hüsere taun spreken. Dorher choat mie. Et lohnt ssek. Annemeln kann man ssek bei de Gästeinformation. Mott ower nicht ssin.

We freuet üssek ower jeden die kümmet. Mehr zum Thema Plattdeutsch
Die Plattdütschen Frünne treffen sich das nächste Mal am Donnerstag, den 9. März, in Seeburg im Gasthaus Streicher, Auf dem Klimp 3, und am Sonnabend, den 25. März, in Gerblingerode in der Mehrzweckhalle, Gerblingeröder Str. 45, um jeweils 14.30 Uhr zu einem plattdeutschen Nachmittag. Herzlich eingeladen sind alle Freunde und Interessierte des Eichsfelder Platt.